كاتب، ومحرر، ومدقق لغوي، ومترجم أمريكي، ومفهرس، وصانع كلمات شامل في Gray Editing .
ما الذي دفعك لبدء العمل في مجال النشر الرقمي والإعلامي؟
لقد كنت أكتب وأحرر منذ أن كنت كبيرًا بما يكفي للكتابة، لذلك كان التحرير مناسبًا لي. لقد عملت في مجموعة متنوعة من الوظائف الإدارية في العشرينيات من عمري ووجدت أن الجزء الوحيد من العمل الذي استمتعت به حقًا هو التحرير. لقد بدأت العمل بشكل حر مع بعض أعمال النسخ والتدقيق اللغوي، ثم بدأت العمل مع المترجمين وأدركت أنه يمكنني أيضًا العمل بشكل حر. ثم حصلت على وظيفة في إحدى شركات النشر وتعلمت قدر استطاعتي. لقد قمت أخيرًا بالقفز إلى العمل الحر بدوام كامل عندما أصبح من الواضح أنني على وشك الاستغناء عني. لقد قمت بتنشيط جميع شبكاتي ووجدت مكانًا مناسبًا في النشر السياسي والأكاديمي.
ماذا في اليوم العادي تبدو بالنسبة لك؟
لدي ابنة تبلغ من العمر سبع سنوات، لذا فإن جدول عملي منظم إلى حد كبير وفقًا لجدولها الزمني. يقوم زوجي بتجهيز غداءها، وأرتدي ملابسها وأوصلها إلى المدرسة، وبعد ذلك قد أتوقف لتناول القهوة قبل التوجه إلى مكتب منزلي. عادة ما أتناول الغداء على مكتبي أثناء العمل. بخلاف القيام ببعض المهمات أو إلقاء كمية من الغسيل، أحاول ألا أفعل أشياء من شأنها أن تصرف انتباهي عن العمل. أقوم باصطحابها في فترة ما بعد الظهر، وأخصص المساء للواجبات المنزلية، والعشاء، ووقت النوم، وما إلى ذلك. وبمجرد استلقائها في السرير، أعود أحيانًا إلى المكتب للقيام بنوبة أخرى. أحاول تخصيص وقت لممارسة الرياضة والأصدقاء وما إلى ذلك؛ نقيم عشاء معكرونة أسبوعيًا يُسمى "كرات لحم ليلة الجمعة"، وكانت هذه طريقة رائعة للتأكد من حصولي على بعض الوقت الاجتماعي على الأقل كل أسبوع.
كيف يبدو إعداد عملك؟
لدي جهاز كمبيوتر محمول وشاشتين عريضتين، لذا فإن إعدادي يشبه إلى حد ما وكالة ناسا! أستخدم جهاز كمبيوتر وأعمل في الغالب باستخدام برنامج Word. أنا من أشد المعجبين بالأدوات التي تجعل Word أفضل: PerfectIt للتحقق من الاتساق وعمليات التنظيف المسبقة للتحرير، ومجموعة أدوات Editorium's Editor's Toolkit Plus من وحدات الماكرو، وTextExpander لتجنب كتابة نفس الأشياء مرارًا وتكرارًا.
ماذا تفعل أو تذهب للحصول على الإلهام؟
عملائي ملهمون حقًا! أنا ناشط مدى الحياة، وأعمل في الغالب مع الأشخاص الذين يقاتلون في سبيل الخير بطريقة أو بأخرى. أشعر بقوة أن الكتب والدوريات والمقالات التي أقوم بتحريرها مهمة، وهذا ما يجعلني أستمر. كما أنني أجد الكثير من المتعة في القيام بالكتابة الخاصة بي.
ما هو الجزء المفضل لديك من الكتابة أو الاقتباس؟
هذا أمر صعب! وبما أننا نتحدث عن التحرير، فسأختار أحد أبطالي، وهو جون ماكنتاير من صحيفة بالتيمور صن . يقول المحرر القديم إن كتابه "مبادئ الكتابة والتحرير" مليء بجواهر الحقيقة القاسية مثل هذا الكتاب: "إذا كانت هناك كلمة في النص لا تفهمها، وتركت النص، فسوف لم تقم بتحريره."
ما هي المشكلة العاطفية التي تعالجها في الوقت الحالي؟
إنني منزعج بشدة من التحول الذي اتخذته السياسة الأمريكية (لا يعني ذلك أن الأمور كانت على هذا القدر من الروعة على الإطلاق). أنا متحمس للمساعدة في إنتاج نصوص تحتوي على أفكار وأدوات تعزز حركات العدالة الاجتماعية.
هل هناك منتج أو حل أو أداة تجعلك تعتقد أنه تصميم جيد لجهود النشر الرقمي الخاصة بك؟
قد يبدو هذا سخيفًا في بيئة النشر الرقمي، لكنني معجب جدًا بالمجلات الصغيرة. هناك شيء يتعلق بالورق والحبر يتحدث إلى روح كل كاتب، ولدي الكثير من التطبيقات والأجهزة والأنظمة التي تجعل من السهل أن تختلط الأشياء أو تفشل في المزامنة. لذلك لدي دفتر ملاحظات من Leuchturm 1917 مليء بالقوائم والرسوم البيانية والملاحظات التي آخذها معي في كل مكان، وقد كان بمثابة مساعدة هائلة في إدارة جميع الأجزاء المتحركة في عملي وحياتي المنزلية.
هل هناك أي نصيحة لمحترفي النشر الرقمي والإعلام الطموحين الذين بدأوا للتو؟
بناء مهاراتك! إن التواصل والاتصالات والطموح أمور عظيمة، لكنها لن تحدث أي فرق ما لم تتمكن من تقديم منتج عالي الجودة. دراسة النحو والصرف والاستخدام. اقرأ عن الاتجاهات في التحرير والمعاجم واللغويات. اعرف مواضيعك من مسنداتك. ابحث عن الأشياء. تحقق مرة أخرى من عملك. إذا كنت تقوم بعمل ممتاز وكنت لطيفًا ومحترفًا وسريعًا، فسيكون عملاؤك سعداء بتسويق خدماتك لكل شخص يعرفونه.
المحتوى من شركائنا
حقوق الصورة: مات جودفري
