عندما بدأ جيرالد حياته المهنية، لم يكن هناك شيء اسمه صحفي بيانات، بل كان شيئًا كان عليه أن يحدده بنفسه من خلال تجربته الخاصة. تلعب صحافة البيانات، وخاصة في القطاع غير الربحي، دورًا متزايدًا في تحديد القضايا المجتمعية التي يمكن أن تساعد في إحداث التغيير على المستوى الحكومي في النمسا. نتحدث مع جيرالد جارتنر، محرر البيانات في "الملحق" حول دور صحافة البيانات في أوروبا.
نسخ البودكاست
Vahe Arabian : في هذه الحلقة، أتحدث مع جيرالد جارتنر، من Addendum dot org.
إنها منظمة غير ربحية مقرها في النمسا، ويتحدث عن حياته المهنية كصحفي بيانات، وكيف يساهم في المهمة والأهداف بأكملها. هيا نبدأ. Vahe Arabian : مرحبا جيرالد، كيف حالك؟
جيرالد جارتنر: مرحبًا فاهي، أنا بخير، شكرًا لك.
كيف حالك؟ Vahe Arabian : أنا بخير، شكرًا على السؤال.
شكرا لانضمامك الينا. جيرالد جارتنر: نعم، سعيد بوجودي هنا.
Vahe Arabian : كيف هو الطقس في النمسا؟
في اللحظة؟ جيرالد جارتنر: في الوقت الحالي، السماء تمطر، ولكن كانت هناك فترة طويلة جدًا من الطقس المشمس مؤخرًا.
من المفترض أن يكون أفضل في نهاية الأسبوع. Vahe Arabian : حسنًا، إنه توقيت جيد بالتأكيد، لأنه عطلة نهاية الأسبوع.
Vahe Arabian : جيرالد شكرًا مجددًا على انضمامك إلينا، أردت فقط أن أشاركك في البودكاست الخاص بنا لأنني أرغب في ذلك فقط، للأشخاص المهتمين بصحافة البيانات والمزيد حول النشر في أوروبا، والتي لم نتحدث عنها كثيرًا حول ذلك، ولكن اليوم أود حقًا أن أحصل على أفكارك وخلفيتك وأطرح عليك بعض الأسئلة حول ذلك.
Vahe Arabian : ولكن قبل أن أفعل ذلك، هل يمكنني أن أطلب منك فقط أن تعطيني خلفية عن نفسك وعن الملحق؟
إن لم يكن لديك مانع؟ جيرالد جارتنر: نعم بالتأكيد.
اسمي جيرالد جارتنر. أنا أعمل كمحرر بيانات في Addendum، وهي وسيلة جديدة تم إطلاقها مؤخرًا في النمسا. قبل ذلك، عملت في صحيفة Standard، وهي صحيفة يومية، وقبل ذلك أيضًا، عملت في Neue Zurcher Zeitung، التي حاولت إطلاق أول منتج رقمي ولكن باشتراك فقط في النمسا، بالإضافة إلى ذلك أقوم بتدريس صحافة البيانات. في جامعة العلوم التطبيقية في فيينا. هذا كل شيء. Vahe Arabian : هل Addendum عبارة عن منصة غير ربحية، أو الشركة الناشئة الجديدة التي تعمل بها حاليًا؟
جيرالد جارتنر: نعم.
إنها وسيلة جديدة، كما ذكرت، نحن متصلون بالإنترنت منذ سبتمبر من العام الماضي على ما أعتقد. نحن نركز على البحث الاستقصائي، ونقدم وجهات نظر جديدة وسياقات وخلفيات أوسع، ونهدف إلى تقديمها بطريقة سهلة الفهم وجذابة على المستوى الصحفي المرئي والورقي. وهدفنا هو أن نجعل القراء والمستخدمين والمشاهدين يفكرون، "لم أنظر إلى الأشياء في هذا الضوء من قبل". جيرالد جارتنر: والسبب الأساسي لإنشاء الملحق هو محاولة الإجابة على السؤال: "هل لا تزال المنتجات الإعلامية القائمة حاليًا كافية لعالمنا المعقد واستهلاكه الإعلامي؟"
ونحن نركز على الأسئلة ذات الصلة من عالم السياسة والاقتصاد والمجتمع. جيرالد جارتنر: علاوة على ذلك، لدينا أبحاث صحفية استقصائية تتناول أيضًا الفساد وإساءة استخدام السلطة، وننشرها أيضًا بشكل منتظم.
والملحق خالٍ من الإعلانات، ويمكن الوصول إليه بدون نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. Vahe Arabian : لمن لا يعرف الإضافة من بدأها وكيف انضممت إلى الفريق؟
جيرالد جارتنر: رئيس التحرير هو مايكل فليشاكر، وهناك مؤسسة في الخلفية تسمى Quo Vadis Veritas، وهي تمول مهمتنا، وقد سألني إذا كنت أرغب في الانضمام، لأنني عملت معه سابقًا في Neue Zurcher Zeitung، ولا يوجد الكثير من صحفيي البيانات في النمسا، لذلك عرض علي إمكانية الانضمام وكنت سعيدًا للقيام بذلك.
Vahe Arabian : من خلال العمل مع شركة الإعلام الناشئة، أنا متأكد من أن هناك نطاقًا تردديًا أكبر لتغطية نطاق أوسع من القصص، والحصول على مزيد من الاستقلالية أيضًا...
جيرالد جارتنر: أحد أسباب الانضمام إلى شركة الإعلام الجديدة الناشئة هو أنني اعتقدت ذلك يمكنني أن أتعلم هنا أكثر مما أتعلمه في صحيفة ستاندارد، لأن صحيفة ستاندارد هي صحيفة قديمة، لذلك هناك هيكل ثابت، وإذا انضممت إلى وسيلة جديدة، عليك بناء جميع العمليات.
يمكنك أن تكون جزءًا من بناء عمليات جديدة وتصميم صحيفة، أو تجربة قراءة، بطريقة مناسبة لعام 2018، وأيضًا، لدي إمكانية القيام بمقالات استقصائية، ولدي المزيد من الوقت للبحث. Vahe Arabian : إنه أمر مثير، لكنني متأكد من أن هناك الكثير من العمل عليه أيضًا، ولكن، كما قلت، هناك الكثير من الإيجابيات أكثر من السلبيات.
أنا سعيد حقًا أن لديك هذه الفرصة، وهذا رائع. Vahe Arabian : كيف تبدو حياتك اليومية في الوقت الحالي؟
جيرالد جارتنر: ليس لدي جدول زمني منتظم، ولكن سير العمل الخاص بي يتكون من التفاعل بين البحث عن البيانات، وتحليل البيانات، وتصور البيانات، وبعد ذلك سأواصل محاولة وضع ما اكتشفته في سياقه.
في البداية، أبدأ بقراءة الأوراق العلمية، أو التغطية الحديثة لموضوع أرغب في تغطيته. ثم أواصل تحليل البيانات، والتحدث مع الخبراء، ثم نشر البيانات، ومحاولة بناء أصول وسائل التواصل الاجتماعي التي يمكننا نشرها أيضًا. جيرالد جارتنر: في بعض الأحيان تكون العملية مختلفة، على سبيل المثال، قمنا الأسبوع الماضي بنشر مقال يتم فيه حذف تعليقات فيسبوك من صفحات السياسيين على فيسبوك.
لأن لدينا نصًا يتحقق من صفحات الفيسبوك، ويختفي التعليقات. يقوم النص بزيارة صفحة السياسي كل عشر دقائق، ويكتب جميع التعليقات في قاعدة البيانات، ثم بعد عشر دقائق، يعود ويلقي نظرة على ما إذا كانت التعليقات لا تزال موجودة أم أنها اختفت. جيرالد جارتنر: الهدف هو معرفة ما إذا كان هناك أي رقابة، وقد قمنا بهذا المشروع لإجراء انتخابات فيدرالية في النمسا لمرشحي الأحزاب.
لقد فعلنا ذلك أيضًا، أعني أن هناك تسع ولايات فيدرالية في النمسا، وكانت هناك أربع انتخابات في التاريخ الحديث، لذلك قمنا بهذا المشروع في جميع الانتخابات الفيدرالية الأربعة. ولدينا بالفعل حكومة جديدة، وبعد أن ظلوا في السلطة لمدة مائة يوم، نشرنا أيضًا مقالًا حذف عليه جميع الوزراء الجدد التعليقات في أول مائة يوم لهم. Vahe Arabian : نعم، هذا مثير للاهتمام حقًا، لأنني أعتقد أنني اطلعت عليه، وما هي بعض النتائج التي توصلت إليها من خلال القيام بهذا التمرين عدة مرات؟
جيرالد جارتنر: حسنًا، لا يحب معظم السياسيين أو محرري وسائل التواصل الاجتماعي لديهم هذا العدد من الأصوات الناقدة على صفحاتهم.
وفي أغلب صفحات الفيسبوك، اكتشفنا أن الأصوات الناقدة يتم إسكاتها. إذا كنت تنتقد الصفحات بشكل منتظم، فقد يتم منعك من صفحتهم، ويتم حذف جميع تعليقاتك، وتحدثنا أيضًا إلى بعض مستخدمي Facebook الذين تم حذفهم لأننا إذا قمنا بكتابة التعليق في قاعدة البيانات الخاصة بنا فإننا نفعل ذلك ولا نعرف إذا كان المستخدم نفسه قد حذف التعليق، أو إذا قام محرر وسائل التواصل الاجتماعي أو السياسي بحذفه، لذلك عدنا إليهم. جيرالد جارتنر: لكن الأمر لا يعني إسكات كل الأصوات الناقدة، ولكنه يحرك المناقشة على صفحة الفيسبوك في الاتجاه الصحيح للمرشح.
لذا، لا تزال هناك أصوات منتقدة، ولكنها ليست بالعدد الذي كان من الممكن أن تكون عليه لو لم يكن هناك اعتدال. Vahe Arabian : هل لاحظت أي تغيير في الأنماط منذ أن قمت بتغطية العديد من الانتخابات في كيفية اعتدال الأمور؟
أو هل رأيت هذا [الحديث المتبادل 00:09:07] النظام، أم أنه نفس الشيء؟ جيرالد جارتنر: إنهما متشابهان تمامًا، فما كان مفاجئًا أننا لم نجد رقابة على معظم صفحات المحافظين على الفيسبوك، بالقدر الذي وجدناه على المرشحين من الديمقراطيين الاشتراكيين أو من حزب الخضر.
لذلك، هناك الكثير من الرقابة، أو التعليقات المحذوفة على حزب الحرية لدينا، وهو الحزب اليميني، وما وجدناه أيضًا ولكن ما لم يكن مفاجئًا هو أن خطاب الكراهية أكثر شيوعًا في الأغراض السياسية نطاق. ولذلك وجدنا الكثير من التعليقات المحذوفة على صفحات مرشحي حزب الخضر اليساري، واليميني أيضاً. Vahe Arabian : لنعد إلى السؤال الأولي، من قام ببناء هذا السيناريو؟
جيرالد جارتنر : حسنًا، نحن نعمل باستخدام لغة البرمجة الإحصائية R. ومع الواصلة.
وزميلي ساحر مذهل يقوم ببناء النصوص، وقمت بتحليل البيانات وصنفت التعليقات بعد ذلك، فما كان نقدًا، وما كان نقدًا ولكنه كان غير جوهري، كما لو أنه لم تكن هناك حجج في التعليق. أو ما هو خطاب الكراهية، وما هي التعليقات التي لم يكن لها أي اتجاه على الإطلاق، ولكن تم حذفها أيضًا. جيرالد جارتنر: لدينا إحصائي واحد.
أعني أننا جميعًا نعرّف أنفسنا كصحفيين، لكن لدينا خلفيات محددة. واحد هو الإحصائي. لدي خلفية في الصحافة، وواحد لديه خلفية في البرمجة وأفضل الأعمال التي نقوم بها، نقوم بها بالتعاون. Vahe Arabian : كيف يعمل الأمر فيما يتعلق بالتوصل إلى مشاريع جديدة والتأكد من تنفيذها ضمن الإطار الزمني الذي حددتموه داخليًا؟
جيرالد جارتنر: هناك قاعدة تتحقق دائمًا، "يستغرق الأمر دائمًا وقتًا أطول مما تعتقد".
لذلك نضع ذلك في الاعتبار دائمًا. ولكن الطريقة التي نحاول بها الحصول على قصص جديدة هي الذهاب والقراءة والاستلهام من قصص وسائل الإعلام الأخرى، أعني أن صحيفة نيويورك تايمز وصحيفة ريبابلان بوست غالبًا ما تقومان بعمل استثنائي في هذا المجال، وكذلك بعض زملائنا في ألمانيا. ، من Berliner Morgenpost، أو من Suddeutsche Zeitung. إنهم يقومون بعمل استثنائي ونحن نستلهم منهم، ونحاول أيضًا أن نتجول في العالم بعيون مفتوحة ونرى أين نعتقد أننا قد نجد البيانات، أو نجد القصص التي يمكن إثباتها بالبيانات بشكل أفضل من دونها. هل يوجد فصل عنصري في فيينا اليوم أكثر مما كان عليه قبل 20 عامًا؟ Vahe Arabian : كيف تحدد المواضيع التي يتطلع جمهورك إلى الاطلاع عليها أو الحصول عليها.
أعلم أنك تحصل على الإلهام من مواقع الويب الأخرى، ولكن كيف يمكنك التأكد من أنها تتوافق مع ما يتطلع إليه جمهورك للحصول على معلومات حول المزيد من المواضيع؟ جيرالد جارتنر: هناك الكثير من المواضيع التي لا تزال معلقة في الهواء في النمسا، ولكن لا توجد تغطية متعمقة لها.
وهذا هو المكان الذي نرى فيه إمكاناتنا. يتم نشر إحصاءات الجريمة كل عام، لكن لا توجد نظرة متعمقة عليها. على سبيل المثال، ما أحاول فعله دائمًا هو محاولة جعل الصحافة شخصية قدر الإمكان. ونظرًا للكمية المتزايدة من الأوراق المتاحة، يمكننا تحقيق ذلك، وفي حالة إحصائيات الجريمة، أجرينا تحقيقًا خاصًا في الأنماط الإقليمية، حتى يتمكن قراؤنا من إلقاء نظرة على معدل جرائم العنف في منطقتهم أعلى أو أسفل. وأعتقد أن هذا أكثر أهمية بالنسبة لهم من التغطية التي قامت بها وسائل الإعلام الأخرى في النمسا بأكملها. ليس في مجالهم الشخصي. Vahe Arabian : فهمت.
إذا قلت أنه لا يوجد منفذ آخر يتعمق، فلماذا تعتقد أن هذا هو الحال؟ هل الأمر كما أشرت إلى حقيقة أنها في الغالب شركات صحف قديمة، لكنني أفترض أنه كان لديهم بعض الأشخاص في الشركة الذين ربما يحاولون التحقيق بشكل أكبر في القضايا الأعمق؟ جيرالد جارتنر: لأن معظم الصحف اليومية ليس لديها الوقت.
إنهم يعملون على أساس يومي، ولدينا عدة أسابيع من الوقت للتحقيق في موضوع ما. هذه مجرد ميزة لدينا لأنه ليس من الضروري أن ننشر صحيفة كل يوم - جيرالد جارتنر: لا يتعين علينا نشر صحيفة كل يوم، أو تشغيل موقع على شبكة الإنترنت يحتوي على جميع الأخبار التي حدثت اليوم، حتى نتمكن من التركيز على شيء واحد موضوع كل اسبوع .
وهذا ما نفعله في الوقت الراهن. لذلك، لن تجد لدينا تغطية يومية للأخبار، بل هي مجرد بعض المعلومات الأساسية والسياق. Vahe Arabian : هل تعتقد أن سوق الصحافة المتعمقة هناك لا يزال بحاجة إلى النمو؟
جيرالد جارتنر: نعم.
Vahe Arabian : لأنه ليس مثل [الحديث المتبادل 00:15:34] أمريكا، أو مثل نيويورك تايمز حيث لديهم تلك الأقسام هناك للقيام بتغطية متعمقة.
جيرالد جارتنر: لا أعتقد أن الوضع في أمريكا يمكن مقارنته بالنمسا لأن سوق النمسا صغيرة جدًا، كما أن لدينا أيضًا مواقع صحف أخرى من ألمانيا تتنافس أيضًا على العملاء والزيارات الفريدة.
Vahe Arabian : بالتأكيد.
جيرالد جارتنر: ليس من المربح للصحف الأخرى أن تعمل على موضوع واحد لفترة طويلة لأنها تحصل على قدر محدود من مرات ظهور الصفحة والزيارات الفريدة مقارنة بما إذا كانت تنشر كل يوم.
Vahe Arabian : فهمت.
لذلك، مجرد اتخاذ خطوة إلى الوراء. لقد ذكرت أنه لا يوجد الكثير من صحفيي البيانات في النمسا. أعتقد أن هذا يجيب على السؤال، الجزء الأخير الذي تحدثنا عنه يجيب على السؤال إلى حد ما، ولكن كيف طورت مهاراتك كصحفي بيانات وكيف حصلت على فرصة التركيز فقط على صحافة البيانات؟ جيرالد جارتنر: درست الصحافة في جامعة العلوم التطبيقية.
لكن لم يكن هناك أي تعليم لصحافة البيانات. لذلك كل ما عليك فعله إذا كنت تريد البدء هو إلقاء نظرة على جميع الموارد الرائعة المتوفرة عبر الإنترنت. هناك الكثير من الدورات التدريبية أو البرامج التعليمية عبر الإنترنت على YouTube. حقًا، كل ما عليك فعله هو قضاء بعض الوقت ومحاولة كتابة القصص. هناك الكثير من مجموعات البيانات التي لم يتم تحليلها بعمق حتى الآن. خاصة في النمسا، لأنه كما ذكرت، لا يوجد الكثير من صحفيي البيانات. لا أعتقد أن هناك مسارًا وظيفيًا واضحًا، ولكن أعتقد أن أفضل طريقة هي التعلم من خلال الممارسة وبدء مدونة، أو شيء من هذا القبيل. Vahe Arabian : كيف حصلت على فرصة العمل في شركاتك السابقة كصحفي بيانات؟
كيف أدركوا أن هناك حاجة إلى مجموعة المهارات المحددة هذه؟ جيرالد جارتنر: أستطيع أن أقول إنهم سألوني إذا كنت أرغب في الانضمام.
أعتقد أن هناك حاجة لصحافة البيانات لأن البيانات تجعل تقاريرك أكثر دقة. وخاصة إذا ركزت على جعل الأخبار أكثر شخصية، كما أفعل أنا، فهذا ليس شيئًا يستطيع كل صحفي القيام به. يجب أن تكون مرتاحًا للتعامل مع برنامج Excel أو على الأقل بعض برامج التحليل الإحصائي وقد سُئلت للتو عما إذا كنت أرغب في الانضمام. Vahe Arabian : إذن بدأت في تنفيذ بعض مشاريعك الخاصة واطلعوا على جزء من ملفك الشخصي، ومن ثم تمكنت من الانضمام إلى هذه الشركات؟
جيرالد جارتنر: كانت وظيفتي الأولى مع الجريدة الرسمية وكانت القصة الخلفية هناك هي أنه أتيحت لي الفرصة للسفر إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة وزيارة الكثير من شركات الإعلام في غضون ثلاثة أسابيع لإلقاء نظرة على نموذج أعمالهم.
في هذه الرحلة، سافرت بصحبة شخص كان مسؤولاً عن إطلاق المجلة في النمسا وتحدثنا وقال إنه يعتقد أنه يجب علي الانضمام والتحدث إلى رئيس التحرير، وهو ما فعلته، ثم قاموا بتعييني. Vahe Arabian : هذا رائع جدًا.
هذه فرصة جيدة جدًا. ليس فقط السفر ولكن أيضًا الدخول في مرحلة البدء لمحاولة تعريف صحافة البيانات. هل هذه هي المرة الثانية لك؟ بأنك كنت في هذا الموقف؟ كيف ساعدتك هذه التجربة على النمو والثقة في تدريس الآخرين أيضًا في الجامعة؟ جيرالد جارتنر: الشركات الناشئة في مجال الإعلام مختلفة تمامًا.
كما هو الحال في الحالة الأولى، حاولنا بدء نظام حظر الاشتراك غير المدفوع ولكن الآن لا يتعين علينا قبول الإعلانات أو النمذجة القائمة على الاشتراك في الحساب لأن لدينا الأساس في الخلفية. أيضًا، في الوسط الأول، كان معظم الصحفيين صغارًا جدًا وقد جربنا الكثير من الأشياء. لقد فشلنا كثيرا. لكنني أعتقد أننا تعلمنا الكثير أثناء محاولتنا بناء الأشياء. وما الذي ينجح وما لا ينجح، مثل بناء ميزات المجتمع، وما مدى أهمية عملية الإعداد إذا كان لديك نموذج قائم على الاشتراك، وأيضًا أنه لا يوجد أبدًا الإصدار النهائي من الورقة، فلا يزال يتعين عليك التكيف والتكيف كل بضعة أشهر . أنت في أوضاع تجريبية ثابتة وتحاول دائمًا تحسين موقع الويب الخاص بك. جيرالد جارتنر: الأجزاء المتعلقة بتحسين موقع الويب الخاص بك لم تتغير الآن مع الملحق، ولكن في الملحق لدينا أيضًا مسلسلات تلفزيونية مدتها 50 دقيقة كل أسبوع، والتي ننتجها أيضًا.
وهذا يتعلق بالمحتوى الذي ننشره على الموقع، لذلك هناك ما يقرب من خمس إلى 10 مقالات كل أسبوع حول موضوع معين وكذلك المسلسل التلفزيوني يدور حول هذا الموضوع. لذا فهذه هي المرة الأولى التي أدخل فيها التلفاز وأعمل مع أشخاص من تلك الخلفية. وهذا أيضًا مثير للاهتمام. Vahe Arabian : فكيف رأيتم الإضافة والتقدم الذي أحرزتموه منذ سبتمبر وحتى الآن، كيف كان التقدم في جهودكم؟
جيرالد جارتنر : ماذا تعلمنا؟
لقد كان لدينا الكثير من المقالات في البداية. لقد بدأنا أسبوعًا واحدًا بما يقرب من 20 مقالًا وننشر ثلاثة منها كل يوم. وكان هذا أكثر من اللازم. وأيضًا لأن بعض المقالات لم تحظ بالاهتمام الذي كان من الممكن أن تحصل عليه لو كانوا بمفردهم في اليوم وحاولنا أيضًا التركيز على القصة الأكثر صلة وجعل هذه المقالة أفضل بصريًا مما لو كان لدينا 20 مقالة في المجموع. لذلك أمضينا المزيد من الوقت في إثراء القصص المنفردة. لكننا بعيدون عن الكمال ونحاول تحسين بنيتنا كل بضعة أسابيع. Vahe Arabian : فهمت.
ستكون دائمًا مجموعة محظوظة. [حديث متبادل 00:23:23] جيرالد جارتنر: الأمر المختلف أيضًا هو أن غرفة التحرير لدينا لا تتكون من صحفيين بالكامل.
لدينا فرع واحد مع الخبراء. يركزون على البحث. إذن ما يعنيه ذلك هو أن لدينا شخصًا حاصلًا على شهادة في القانون، ولدينا بعض علماء السياسة الذين يقدمون لنا أفكارًا قصصية ويقدمون الحقائق. وهذا أمر فريد من نوعه لأن معظم الصحفيين يدمجون أنفسهم كأشخاص عموميين. معظمهم ليس لديهم مجال خاص حقًا لدراسة القانون أو شيء من هذا القبيل. لدينا القوى العاملة في الشركة للتحقق من الحقائق وتقديم التعليقات منذ مرحلة مبكرة. Vahe Arabian : من الجيد حقًا أن يكون لديك هذا المزيج وهذا ما يساعد على إثراء المقالات أيضًا.
إذن كم منكم موجود في هذه اللحظة؟ جيرالد جارتنر: أعتقد أن لدينا ما بين 40 و45 عامًا. شيء من هذا القبيل.
Vahe Arabian : إذن من صفر إلى 45 منذ سبتمبر.
هذا مثير للإعجاب للغاية. جيرالد جارتنر: كان هناك فريق أساسي بدأ في أبريل، لكننا بدأنا العمل في سبتمبر الماضي.
لذلك انضممت في أغسطس في محاولة لبناء بنية تحتية لصحافة البيانات في شهر واحد ثم صعدنا. Vahe Arabian : إذن ما هي البنية التحتية التي قمت ببنائها؟
وما هي الخطة للمضي قدما؟ مالذي تخطط لفعله؟ جيرالد جارتنر: إذا قمت بإنشاء بنية تحتية لصحافة البيانات، فيجب أن يكون لديك خادم يمكنك من خلاله استخدام رسوماتك السليمة.
فقط في الحد الأدنى. ولكن أعتقد أنه كان هناك، اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. وبما أنني أعمل في غرفة أخبار صغيرة، أود أن أقول إن لديك خيارين للتعامل مع دمج صحافة البيانات في المؤسسة. أحدهما هو إنشاء قصص تفاعلية ضخمة حيث لا يوجد قالب للرسومات على الإطلاق. أو الطريقة الأخرى هي كتابة أدوات لمساعدة الصحفيين على دمج البيانات في تقاريرهم. لذلك كان تركيزنا الأساسي خلال شهر ونصف، في البداية، هو العثور على أفضل الأدوات للصحفيين والخبراء الآخرين لدينا والتي وجدناها في Datawrapper وهي أداة رسومية. أستطيع فقط أن أقول إنه أفضل ما هو متاح. يمكنك الانتقال من جداول بيانات Excel إلى المخطط الشريطي أو المخطط الخطي في غضون خمس دقائق، وهو أمر مهم جدًا أيضًا إذا كان لديك مواعيد نهائية للوفاء بها. جيرالد جارتنر: وDatawrapper هي إحدى الأدوات التي نستخدمها حاليًا.
لقد اختبرنا Rueish مؤخرًا، وهو أيضًا نوع من الأطفال الجدد في المنطقة. أنها توفر بعض أنواع المخططات الأخرى. وما بنيناه أيضًا هو أداة الانطلاق. إنه يعمل خارج منظماتك. Vahe Arabian : هذا مثير للاهتمام.
كيف كانت النتائج حتى الآن للملحق بشكل عام؟ ما هي بعض الأهداف التي حددتموها لأنفسكم داخليًا، وهل تمكنتم من تحقيق تلك الأهداف؟ أهدافك الفصلية أم السنوية حتى الآن؟ جيرالد جارتنر: لا أستطيع الإجابة عن ذلك لأنني لست مسؤولاً عن التحليلات.
أعتقد أن تركيزنا الرئيسي هو إحداث تأثير. التأثير يعني أن المنظمات والمؤسسات تتفاعل مع تقاريرنا، وكان هذا هو الحال في الأسبوع الماضي أو الأسبوعين الماضيين، على أبعد تقدير. لأننا كتبنا بريدًا إلكترونيًا إلى جميع البلديات البالغ عددها 2400، حيث طلبنا منهم جعل إعاناتهم للمنظمات الرياضية في بلدياتهم شفافة، مثل أموال دافعي الضرائب. ورفض معظمهم. بعض رؤساء البلديات يتصرفون بوقاحة بشأن هويتنا ويطلبون منهم جعل إعاناتهم شفافة، وهو الأمر الذي كان مثيرًا للاهتمام للقراءة. وبعد ذلك قال أحد اللاعبين السياسيين إنهم سيأخذون قضية الشفافية هذه ويضعونها على جدول الأعمال. Vahe Arabian : إذن لم أحصل على هذا الجزء الأخير.
قلت أن السياسي سوف يحصل على هذه القضية و؟ جيرالد جارتنر: نعم، لقد وضعنا الأمر على جدول الأعمال.
[الحديث المتبادل 00:28:45] لحل المشكلة، يتعين عليهم جعل إعاناتهم شفافة. الآن لا يفعلون ذلك. Vahe Arabian : فهمت.
فهل هذا ما تعرفه بالتأثير؟ هل هذا التغيير السياسي أم التغيير المجتمعي؟ هل هكذا تحدد تأثيرك الشخصي في عملك؟ جيرالد جارتنر: نعم، إذا كان الأمر يتعلق بالفساد أو شيء من هذا القبيل.
أعتقد أن التأثير ومحاسبة الأقوياء هي أهم مهمة لدينا. Vahe Arabian : أعتقد ذلك.
خاصة وأنكم يا رفاق تم تأسيسكم كمؤسسة غير ربحية. فهل هذا يجعلك تعمل في شركة غير ربحية، هل يساعدك ذلك على التركيز أكثر على مختلف [الحديث المتبادل 00:29:38] جيرالد جارتنر: نعم، بالطبع.
[الحديث المتبادل 00:29:39] في النمسا، هناك علاقة خاصة جدًا بين السياسة والإعلام لأنه، كما لو كنت تعرض إعلانات من الأحزاب السياسية، يعد هذا أحد مصادر الدخل للصحف. لكن... جيرالد جارتنر: أولاً، يتعلق الأمر بدخل الصحف، لكن لا يمكنك التأكد من أنه إذا انتقدت حزبًا سياسيًا، فقد يتوقف الحزب عن عرض الإعلانات في صحيفتك بعد ذلك، ثم ينفد أموالك، لذلك إنها مشكلة بالنسبة لهم ولا يجب أن نهتم بذلك على الإطلاق لأن أساسنا موجود في الخلفيات ولسنا معرضين لتلك المشاكل.
Vahe Arabian : هل هناك أي شيء عليك أن تحذر منه؟ متى تتناول هذا النوع من المواضيع؟
جيرالد جارتنر: لا، على الإطلاق.
راعينا هو ديتريش ماتشيتز، وهو مؤسس شركة ريد بول وقد رأى أن هناك نقصًا في العمل الذي نقوم به ولهذا السبب أسس هذه المنظمة. Vahe Arabian : هذا رائع حقًا.
هذا مشوق. إذن يا جيرالد، هل من الممكن إذا قمت بالاطلاع على مثال واحد لحملة ما... مثال تجده المفضل لديك، هل يمكنك الاطلاع على مثال واحد لكيفية تجميع ذلك معًا، وبعض الأدوات التي تستخدمها، وبعض الأساليب التي تستخدمه حتى يتمكن الأشخاص الذين يرغبون في تجربة شيء ما بأنفسهم من استخدام مثالك؟ جيرالد جارتنر: جميع الأمثلة الخاصة بي متاحة، ومعظمها متاح على صفحتي على GitHub لأننا حاولنا أن نجعل عملنا قابلاً للتكرار.
جميع النصوص والبيانات لدينا متاحة على الإنترنت. ما فعلناه على سبيل المثال في أحد مشاريعنا الأولى هو التحقيق في قاعدة بيانات الإرهاب العالمية، وألقينا نظرة على عدد الوفيات المنسوبة إلى الإرهاب منذ عام 1970 على ما أعتقد. لقد تلقينا مجموعة البيانات من جامعة ميريلاند، على ما أعتقد. كان المصدر. ثم سألنا بعض الأسئلة التي كانت لدينا، مثل ما هي أهم اللاعبين منذ السبعينيات؟ كيف تغير عدد الوفيات؟ أين تقع معظم حوادث الإرهاب؟ هل الأرقام في أوروبا حقيقية؟ مع كل هذه الأسئلة، قمنا باستجواب مجموعة البيانات. نحن ننظم قاعدة البيانات، ونعثر على إجاباتنا، ونتصور النتائج، ثم نضع قصتنا على الإنترنت. جيرالد جارتنر: كان من الصعب إلى حد ما إجراء الترجمات. أعتقد أن لدينا 150000 فئة من الدوافع وراء ذلك. ليس 150000 ولكن أعتقد 1000، وقمنا جميعًا بترجمتها باستخدام الترجمة من Google. ثم كان علينا أيضًا ترميز موقعهم .
وهذا باختصار ما فعلناه. Vahe Arabian : هذا منطقي.
ماذا يحدث إذا كانت لديك فكرة في بعض الأحيان، ثم تعتقد أنك تكتشف أن لديك البيانات، أو مصدر البيانات ولكن بعد ذلك تفشل. ماذا سيحدث في هذه الحالة؟ جيرالد جارتنر: في هذه الحالة، لا يمكننا نشر القصة، ويمكننا أن نحاول إلقاء نظرة على مصادر البيانات الأخرى، لكن في بعض الأحيان، يتعين عليك قتل أعزائك وأولئك.
إذا لم تجد مجموعة البيانات، فلا يزال بإمكانك محاولة إنشاء مجموعة البيانات الخاصة بك، مثل Reddit ومثال Facebook، ولكن بعد ذلك سيتعين عليك تغيير جدولك الزمني لأن الأمر سيستغرق وقتًا أطول. Vahe Arabian : على الرغم من ذلك، أفترض أنكم تخططون مسبقًا بحيث يمكنكم توقع بعض الانخفاضات إذا حدث ذلك، هل هذا صحيح؟
جيرالد جارتنر: نعم، نعم.
لدينا فترة ثقة. إذا اعتقدنا أننا قد نكون قادرين على نشر قصة في يومين أو أسبوعين أو ستة أشهر ونعمل دائمًا على مشاريع متعددة في وقت واحد لأنه يتعين علينا أن نأخذ في الاعتبار أن معظم مصادرنا غير قادرة على تقديم جميع المشاريع البيانات التي نحتاجها خلال يوم واحد أو أقل. وهذا هو السبب وراء عملنا على قصص متعددة في وقت واحد. Vahe Arabian : هذا أيضًا... لذا فقط أتطلع إلى الأمام.
بالنظر إلى مبادرات الملحق لعام 2018 لبقية العام فقط، ما المخطط له بشكل عام وما الذي تخطط له لنفسك وللقسم أو العمليات والبنية التحتية التي ترغب في بنائها؟ جيرالد جارتنر: ما أريد أن أفعله في عام 2018 هو تقديم عمل صحفي متميز، لكن هدفي الشخصي هو إضفاء الطابع الشخصي على الصحافة بشكل أكبر.
أريد أن أبدأ في سرد القصص بالفيديو ودمج البيانات في مقاطع الفيديو وأيضًا ما أريد فعله هو صوتنة البيانات، مثل إخراج الأصوات من بياناتك. لقد كانت هناك مشاريع لجعل جميع الزلازل التي حدثت في إيطاليا قابلة للسماع، وأعتقد أنه كلما كان الزلزال أقوى، كان الصوت أعلى، وكانت الأصوات. أعتقد في هذه الحالة، أنها طريقة فريدة جدًا لسرد القصص، وهذا ما أريد أيضًا أن أحاول رؤيته وأريد أيضًا أن أحصل عليه... Vahe Arabian : لذا، آسف، جيرالد لمقاطعتك.
هل هذا يعني أنك تحصل على جزء من البيانات، وبعد ذلك إذا كانت مقالة لها ارتفاع محدد... وليس الارتفاع، آسف، الحجم، فإنها ستثير أو تثير ضجيجًا محددًا أو ما الذي ينجح في ذلك؟ الصحافة السليمة. جيرالد جارتنر: يمكنك الترجمة كما لو كان لديك زلزال بقوة سبعة على مقياس ريختر، فهو صوت صوتي أعلى منه إذا كان الرقم اثنين على مقياس ريختر.
ثم تقوم بعمل سلسلة زمنية بذلك ودمجها مع مخطط خطي، وتضغط على تشغيل ثم ترى في إحدى الزوايا على سبيل المثال التاريخ وضمن الخط إذا كان هناك زلزال وإذا كان الأمر كذلك، فما مدى قوته و في المقابل تسمع الصوت لذلك. Vahe Arabian : هذا رائع حقًا.
وإنني أتطلع إلى رؤية ذلك. سنضعه في الملاحظات بمجرد نشر ذلك والملاحظات، وسنضع رابط GitHub الخاص بك في ملاحظات الحلقة أيضًا، لذا شكرًا على ذلك. هذا يبدو مثيرا للاهتمام حقا. ما هي مبادرات الملحق لعام 2018، وخريطة الطريق الشاملة التي يتم التخطيط لها والتي يمكنك مشاركتها معنا إذا كان ذلك ممكنًا؟ جيرالد جارتنر: كما قلت، لست في وضع يسمح لي بالحديث عن مؤشرات الأداء الرئيسية أو شيء من هذا القبيل.
يمكنني فقط أن أخبرك أننا نهدف إلى توسيع فريق البيانات لدينا لأننا ما زلنا بحاجة إلى مطور واجهة أمامية واحد على الأقل لإنشاء المزيد من المشاريع التفاعلية وغير الممكنة مع الإمكانيات التي يوفرها Datawrapper. لذلك، صنع خرائط مصممة حقًا، وبناء قالب لسرد القصص، على سبيل المثال، أشياء من هذا القبيل. Vahe Arabian : رائع.
جيرالد جارتنر: الهدف أيضًا هو أننا بحاجة إلى إيجاد بعض التنسيقات الجديدة لسرد قصص غنية بالبيانات على الهواتف المحمولة لأن معظم قرائنا يقرؤون مقالاتنا على هواتفهم الذكية ونحن مقيدون بالحجم المتاح، لذلك نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لنروي قصصنا هناك بشكل أفضل.
Vahe Arabian : مفهوم.
هناك دراسة حديثة أجرتها Guardian Mobile لمدة عامين، وراجعنا بعض النتائج، وهناك روابط لذلك، لذلك أنا متأكد من أن هناك بعض المعلومات التي يمكنك العثور عليها هناك. لكن الهواتف المحمولة أصبحت أكبر هذا العام أو العام المقبل على ما أعتقد وما بعده. Vahe Arabian : جيرالد، السؤال الأخير والموضوع الأخير أعتقد أنه يتعلق بالمشورة المهنية.
جزأين... ما رأيك، ما هي بعض النصائح المهنية التي يجب تقديمها لشخص ما، أعلم أنك قلت أنك لا تستطيع العطاء ... لا يوجد طريق مباشر ولكن ما هي بعض النصائح المهنية التي تقدمها مرة أخرى لشخص يريد للدخول في صحافة البيانات في النمسا / أوروبا؟ وكيف تعتقد أن المحترف يمكنه تعزيز الاحتراف في النمسا؟ جيرالد جارتنر: أعتقد أنه إذا كنت تريد الدخول في صحافة البيانات... في النمسا، ما عليك سوى الاتصال بأحد صحفيي البيانات لأن معظم فرق البيانات ستكون سعيدة بتوظيف شخص مثلك.
أقوم بالتدريس في الجامعة منذ أربع أو ثلاث سنوات على ما أعتقد، وكان هناك دائمًا 30 طالبًا ولن يقرر أي منهم القيام بهذا العمل، على الرغم من أنني أخبرتهم أن صحافة البيانات هي واحدة من الأماكن القليلة التي يمكنك فيها فرصة كصحفي شاب لأن كل ما عليك القيام به هو عدم الخوف من إجراء العمليات الحسابية الأساسية... عدم الخوف من الرياضيات الأساسية، فهذه نقطة بداية جيدة والفضول تجاه طرق جديدة لسرد القصص. أعتقد أن هذه هي أفضل نصيحة مهنية لي. Vahe Arabian : رائع.
فيما يتعلق بتحسين معايير الصناعة في النمسا وأوروبا، هل تعتقد أن هناك حاجة إلى المزيد من جمعيات الصناعة أو التعلم التعاوني المتبادل مع البلدان الأخرى؟ ربما سيساعدك ذلك أو ما الذي تعتقد أنه سيساعدك؟ جيرالد جارتنر: لقد كان لدينا بعض التعاون مع وسائل الإعلام من سويسرا وألمانيا، وقد سار الأمر بشكل جيد.
لكنني أعتقد أنه يجب أن يكون هناك المزيد من التعاون بين فرق البيانات، ولكن هذا ما حدث في السنتين أو الثلاث سنوات الماضية حيث تجتمع فرق البيانات من جميع أنحاء أوروبا معًا وتصنع القصص معًا وتدير المشاريع. Vahe Arabian : رائع.
أتمنى أن يحدث ذلك مع توسعكم ونموكم وأتمنى لكم كل التوفيق في مساعكم الحالية، يبدو أنكم تتحركون بسرعة كبيرة وقد قمتم بالكثير من المشاريع المثيرة. شكرا لانضمامك إلينا وكل التوفيق. جيرالد جارتنر: شكرًا، شكرًا.
كل التوفيق لكم أيضا. Vahe Arabian : شكرًا لانضمامك إلينا في هذه الحلقة من بودكاست حالة النشر الرقمي. تأكد من الاستماع إلى الحلقات السابقة والقادمة في جميع شبكات البودكاست الرئيسية. يمكنك أيضًا زيارتها والاستماع إليها على موقع Stateofdigitalpublishing.com. يمكنك الوصول إلى عضويتنا والموارد والأخبار والمقالات. تأكد أيضًا من الانضمام إلى مجتمعاتنا على Slack أو Facebook ومشاركة المحتوى الخاص بنا عبر وسائل التواصل الاجتماعي وTwitter وFacebook. حتى المرة القادمة.
