Erin Brenner. Fondateur de Right Touch Editing et Copyediting. Un vrai Néo-Angleterre et un passionné de langues à tous les niveaux.
Qu’est-ce qui vous a amené à commencer à travailler dans l’édition numérique/médiatique ?
Ma première exposition à l'édition numérique a été de travailler en tant que rédactrice pour un site Web publiant des actualités et des articles sur le marketing numérique en 2000. Les articles ont été rédigés par des spécialistes du marketing numérique et j'ai beaucoup appris d'eux. J'ai adoré la facilité et la rapidité de la publication numérique. Mon précédent emploi était dans une société d'études marketing et notre processus de publication pouvait être long et onéreux. La publication Web était élégante en comparaison.
À quoi ressemble une journée type pour vous ?
Aujourd'hui, je dirige deux sociétés : l'agence d'édition Right Touch Editing et la société de formation Copyediting . Un jour donné, je pouvais faire un certain nombre de choses : rédiger et éditer pour des clients, rédiger mon propre texte, enseigner à d'autres éditeurs, planifier de nouveaux cours, suivre des projets, faire du marketing et accomplir des tâches administratives. Chaque jour est différent, ce que j'aime beaucoup.
Cependant, chaque jour implique les médias sociaux : partager des liens et converser avec mon public. Je commence ma journée avec les réseaux sociaux et je la termine en planifiant le lendemain.
À quoi ressemble votre configuration de travail ?
Je suis un grand utilisateur des produits Google.
J'ai deux comptes Gmail principaux dans lesquels tous mes e-mails professionnels arrivent, et je ne pourrais pas vivre sans Google Agenda. Je pense que j'en suis à sept calendriers ! J'utilise Google Agenda pour les échéances importantes, telles que les dates d'échéance d'un projet, mais j'utilise Todoist pour suivre toutes les petites échéances d'un projet. Je partage certains de mes calendriers et projets Todoist avec mes sous-traitants et mon VA. J'utilise également Dropbox pour tous mes fichiers de travail, partageant des dossiers avec des clients et des sous-traitants pour répartir le travail plus efficacement. Pouvoir partager des informations et des fichiers avec mes outils facilite grandement le suivi.
Que faites-vous ou allez-vous pour vous inspirer ?
J'adore faire de la randonnée ou me promener dans les bois pour laisser libre cours à ma créativité. Putter dans mon jardin aide aussi. Les livres et conférences sont également une bonne source d’inspiration. S'éloigner de la technologie – et de toutes les exigences qu'elle entraîne – est essentiel pour moi afin d'exploiter ma créativité.
Vue depuis Cathedral Ledge, North Conway, NH. Crédit : Erin Brenner, 2017
Quel est votre écrit ou citation préféré ?
En choisir un seul est difficile ! J'aime les citations qui mettent en valeur l'essence des choses. Nous sommes tellement perdus dans les détails que nous oublions pourquoi nous avons commencé quelque chose ou quel est réellement le but. J'aime le chapitre 3 du Livre de l'Ecclésiaste, qui commence par : « Il y a un temps fixé pour tout, / et un temps pour toute chose sous les cieux. » Cela nous rappelle non seulement qu'il y a un temps pour tout, mais aussi que tout ce que nous faisons, les humains, est temporaire ; ce que Dieu fait est éternel. Cela m’aide à mettre ma vie en perspective.
Contenu de nos partenaires
Quel est le problème passionné auquel vous vous attaquez en ce moment ?
Développer mon agence d'édition. Right Touch Editing a commencé comme une entreprise individuelle et je suis toujours fortement impliqué dans une grande partie du travail des clients. Mais je travaille dur pour élargir la liste de clients et recruter des rédacteurs et des éditeurs pour travailler avec moi. J'adore coacher les gens et les voir s'épanouir, et plus je développe Right Touch, plus je peux le faire.
Existe-t-il un produit, une solution ou un outil qui vous fait penser qu'il s'agit d'un bon design pour vos efforts de publication numérique ?
Je ne pense pas qu'il existe un outil de publication sans lequel je ne pourrais pas vivre.
Les outils changent si rapidement qu'il suffit de regarder autour de soi pour voir quels outils accompliront les tâches dont vous avez besoin le plus facilement et à moindre coût. Mes sites fonctionnent sur WordPress, que j'apprécie pour sa simplicité d'utilisation et le nombre de professionnels qui savent l'utiliser. Chez Copyediting, nous utilisons WooCommerce pour vendre nos produits et services, et cela a été bon pour nous. Mais si quelque chose de mieux arrivait, je serais disposé à le changer. Le programme sans lequel j’aurais du mal à vivre est MS Word. Ce n'est pas le logiciel de traitement de texte parfait, mais il possède un certain nombre de fonctionnalités permettant de gagner du temps qui ne sont pas aussi performantes dans d'autres programmes de traitement de texte. Les macros et les outils complémentaires comme PerfectIt et Acrobat PDFMaker rendent l'écriture et l'édition tellement plus efficaces que je me sens entravé lorsque je n'y ai pas accès. Je sais que c'est de la vieille école ; mes enfants s'intéressent à Google Docs et je suis d'accord qu'il possède des fonctionnalités intéressantes. Mais Google Docs ne peut pas faire ce que Word fait pour moi.
Un conseil pour les professionnels ambitieux de l’édition numérique et des médias qui débutent ?
C'est un monde bruyant et chaotique. Vous devez être entendu au-dessus du bruit et vous démarquer du chaos pour réussir – et cela ne se fait pas du jour au lendemain. Faites vos devoirs : apprenez à connaître votre public et ses besoins afin de pouvoir lui parler directement. Investissez du temps dans l’établissement d’une relation de confiance avec eux. N'ayez pas peur de modifier votre parcours au fur et à mesure. Si vous vous y tenez et prêtez attention aux changements de votre audience, vous atteindrez vos objectifs à temps.
