Erin Brenner. Fundador da Right Touch Editing e Copyediting. Um nativo da Nova Inglaterra e um especialista em línguas versátil.
O que o levou a começar a trabalhar com publicação digital/mídia?
Meu primeiro contato com a publicação digital foi trabalhar como editor de texto em um site que publicou notícias e artigos sobre marketing digital em 2000. Os artigos foram escritos por profissionais de marketing digital e aprendi muito com eles. Adorei a facilidade e rapidez da publicação digital. Meu trabalho anterior foi em uma empresa de pesquisa de marketing e nosso processo de publicação poderia ser longo e oneroso. A publicação na Web era elegante em comparação.
Como é um dia típico para você?
Atualmente, dirijo duas empresas: a agência de edição Right Touch Editing e a empresa de treinamento Copyediting . Em um determinado dia, eu poderia estar fazendo uma série de coisas: escrever e editar para clientes, escrever meu próprio texto, ensinar outros editores, planejar novos cursos, monitorar projetos, marketing e realizar tarefas administrativas. Cada dia é diferente, o que eu gosto muito.
Cada dia, porém, envolve mídias sociais: compartilhar links e conversar com meu público. Começo meu dia com as redes sociais e termino planejando o dia seguinte.
Como é a sua configuração de trabalho?
Sou um usuário frequente dos produtos do Google. Tenho duas contas principais do Gmail para onde vão todos os meus e-mails comerciais e não poderia viver sem o Google Agenda. Acho que tenho até sete calendários!
Eu uso o Google Agenda para prazos importantes, como datas de vencimento de projetos, mas uso Todoist para monitorar todos os pequenos prazos de um projeto. Compartilho alguns dos meus calendários e projetos Todoist com meus empreiteiros e meu VA. Também uso o Dropbox para todos os meus arquivos de trabalho, compartilhando pastas com clientes e prestadores de serviços para distribuir o trabalho com mais eficiência. Ser capaz de compartilhar informações e arquivos com minhas ferramentas torna tudo muito mais fácil de rastrear.
O que você faz ou vai para se inspirar?
Adoro fazer caminhadas ou passear na floresta para colocar minha criatividade em ação. Colocar no meu jardim também ajuda. Livros e conferências também são uma boa fonte de inspiração. Afastar-me da tecnologia – e de todas as exigências que ela acarreta – é essencial para que eu possa explorar a minha criatividade.
Vista da borda da catedral, North Conway, NH. Crédito: Erin Brenner, 2017
Qual é o seu texto ou citação favorita?
Escolher apenas um é difícil! Gosto de citações que destacam a essência das coisas. Ficamos tão perdidos nos detalhes que esquecemos por que começamos algo ou qual é realmente o propósito. Gosto do capítulo 3 do Livro de Eclesiastes, que começa: “Há um tempo determinado para tudo, / e um tempo para cada assunto debaixo dos céus”. Não é apenas um lembrete de que há um tempo para tudo, mas também de que tudo que nós, humanos, fazemos é temporário; o que Deus faz é para sempre. Isso me ajuda a colocar minha vida em perspectiva.
Conteúdo de nossos parceiros
Qual é o problema apaixonante que você está enfrentando no momento?
Aumentando minha agência de edição. A Right Touch Editing começou como um trabalho individual e ainda estou fortemente envolvido em grande parte do trabalho do cliente. Mas estou trabalhando duro para aumentar a lista de clientes e contratar escritores e editores para trabalharem comigo. Adoro treinar pessoas e vê-las florescer, e quanto mais eu cresço no Right Touch, mais posso fazer isso.
Existe um produto, solução ou ferramenta que faz você pensar que é um bom design para seus esforços de publicação digital?
Não creio que exista uma ferramenta de publicação sem a qual eu não pudesse viver. As ferramentas mudam tão rapidamente que é realmente uma questão de olhar ao redor para ver quais ferramentas realizarão as tarefas que você precisa de maneira mais fácil e econômica. Meus sites são executados em WordPress, que gosto pela facilidade de uso e pela quantidade de profissionais que sabem utilizá-lo. Na Copyediting, usamos WooCommerce para vender nossos produtos e serviços, e isso tem sido bom para nós. Mas se algo melhor surgisse, eu estaria aberto a mudar isso.
O programa sem o qual eu teria dificuldade em viver é o MS Word. Não é o software de processamento de texto perfeito, mas possui vários recursos que economizam tempo e que não são tão bem executados em outros programas de processamento de texto. Macros e ferramentas complementares como PerfectIt e Acrobat PDFMaker tornam a escrita e a edição muito mais eficientes que me sinto prejudicado quando não tenho acesso a eles. Eu sei que isso é da velha escola; meus filhos adoram o Google Docs e concordo que ele tem ótimos recursos. Mas o Google Docs não pode fazer o que o Word faz por mim.
Algum conselho para profissionais ambiciosos de publicação digital e mídia que estão começando?
É um mundo barulhento e caótico lá fora. Você tem que ser ouvido acima do barulho e se destacar do caos para ter sucesso – e isso não acontece da noite para o dia. Faça sua lição de casa: conheça seu público e suas necessidades para poder falar diretamente com ele. Invista tempo na construção de um relacionamento de confiança com eles. Não tenha medo de fazer ajustes no curso conforme avança. Se você persistir e prestar atenção às mudanças em seu público, alcançará seus objetivos com o tempo.
