Victoria Mixon é escritora e editora profissional há mais de trinta anos. Ela é autora da série Art & Craft of Writing, incluindo Art & Craft of Writing Fiction: First Writer's Manual e Art & Craft of Writing Stories: Second Writer's Manual . Ela está listada no Who's Who of America e ensinou ficção na Writer's Digest e na San Francisco Writers Conference. Mixon acaba de publicar um novo e-book , Art & Craft of Writing: Secret Advice for Writers , por meio do qual você pode entrar na lista de e-mail dela e obter sua cópia gratuita de Art & Craft of Writing: Favorite Advice for Writers . Ela trabalha como editora independente através de seu blog em http://victoriamixon.com e pode ser encontrada no Twitter em @VictoriaMixon.
O que o levou a começar a trabalhar com publicação digital/mídia?
Meu marido. Éramos ambos escritores e editores de tecnologia na indústria de computadores, e quando meu contrato de trabalho em tecnologia desapareceu após a crise de 2008 – contratado no exterior – ele sugeriu que eu começasse um blog sobre tudo o que sei sobre ficção e me tornasse um editor de ficção. Depois de trinta anos como escritor e editor, parecia uma ideia razoável.
Passei anos construindo meu blog, aprofundando meu estudo de ficção ao longo da vida para poder ensinar aos escritores os segredos dos grandes. Eu queria ensinar coisas que ninguém mais ensinava.
Eu aprendi muito!
É incrível o quanto desta arte foi desenvolvida ao longo dos últimos 150 anos – as técnicas e truques de estrutura, caracterização, prosa e especialmente as necessidades do leitor. A maioria dessas técnicas e truques está sendo perdida, à medida que aspirantes a escritores tentam se tornar profissionais sem primeiro se tornarem aprendizes do trabalho. Muitos simplesmente presumem que o que veem na página é tudo o que existe na ficção.
Isso não é tudo na ficção.
Essa é apenas a superfície. O verdadeiro trabalho é subterrâneo.
Como é um dia típico para você?
Eu respondo o e-mail primeiro. Geralmente tenho dúvidas esperando por mim. E muitas vezes tenho negociações em andamento com clientes potenciais ou antigos, especialmente porque passo um pouco de tempo com cada um discutindo sua experiência em redação e o assunto antes de decidir sobre o projeto. Infelizmente, só posso aceitar uma fração dos projetos que me são solicitados, por isso tenho que ter certeza de que cada um deles é um projeto em que acredito.
Depois de limpar o baralho, posso começar a trabalhar com o cliente daquele dia.
Se estou fazendo uma edição de desenvolvimento, geralmente estamos no meio do caminho trocando e-mails sobre uma ampla variedade de questões relacionadas ao manuscrito - investigando as necessidades do protagonista, debatendo ideias para o enredo, criando personagens de apoio e desenvolvendo o enredo em um esboço cena por cena. É tudo muito divertido e nos tornamos bons amigos.
Uma maneira maravilhosa de passar o dia!
Se estou fazendo uma edição de cópia e linha, trabalho muito mais sozinho. Eu só faço edições em manuscritos nos quais trabalhei primeiro com os clientes para garantir que as histórias sejam desenvolvidas adequadamente. Não quero usar o dinheiro suado de alguém para polir manuscritos que ainda precisam ser reescritos.
Então, no momento em que faço uma edição de cópia e linha, já conheço a história muito bem. Esse também é um trabalho maravilhoso: polir cenas nas quais posso ver o que meus clientes pretendem e ajudá-los a moldar a linguagem com todas as técnicas invisíveis da prosa.
Este é o processo de transformar ideias brilhantes em textos profissionais que cativarão os leitores.
Como é a sua configuração de trabalho?
Eu trabalho no Word. Trabalhei extensivamente com muitos editores – WordPerfect, Framemaker, Leaf, editores técnicos obscuros. Mas o Word é o padrão da indústria editorial.
Não me preocupo com aplicativos ou outras ferramentas. Escrevo romances desde a década de 1970. Eu sei como eles andam juntos.
O que você faz ou vai para se inspirar?
Ler.
Não leio muita ficção moderna. Tanto que hoje em dia vai direto para o prelo sem ser editado nas editoras – desde a Quarta-Feira Negra de dezembro de 2008. Mas estou constantemente lendo clássicos e grandes autores do gênero da primeira metade do século XX.
Neste verão li dois livros do grande poeta WS Merwin sobre sua vida como escritor na França na década de 1960, The Lost Uplands e The Mays of Ventadorn (explorando a tradição trovadoresca francesa), lindos e inspiradores. E comecei a ler World Writers , de William R. Richardson, publicado em 1936, uma educação bastante completa em história da literatura.
Minha especialidade é o gênero mistério e ensino a maioria de suas técnicas para toda ficção. Portanto, tenho uma vasta coleção de mistérios de gênero, desde Poe, Wilkie Collins, Gaboreau e os mistérios chineses anglicizados de Van Gulick (que datam dos anos 600), até Ngiao Marsh no início dos anos 1980.
Esvaziei as livrarias de segunda mão da costa oeste norte-americana dos seus mistérios de gênero. Ontem mesmo comprei em uma pequena loja de segunda mão em uma remota ilha canadense o obscuro noir britânico He Died With His Eyes Wide Open, de Derek Raymond.
Qual é o seu texto ou citação favorita?
Tenho centenas de ótimas citações escritas, que programo para postar no Twitter. Aqui estão alguns dos meus favoritos recentes:
Escrever mal está destruindo a qualidade do nosso sofrimento.—Tom Waits
O humorista é um filósofo que dá a triste notícia com delicadeza porque sente muito pelo mundo.—Don Marquis
Se um fantasma vier em minha direção, ele para aqui ou vai para o inferno. - Melville Davisson Post.
Qual é o problema apaixonante que você está enfrentando no momento?
“Edição” falsa. Nos últimos anos, a Internet ficou inundada de falsos editores, pessoas que não sabem editar e não têm nenhuma experiência profissional, mas que gostariam muito de pegar o trem da alegria da autopublicação. Essas pessoas superam os editores reais, provando a eterna máxima de que você recebe aquilo pelo que paga.
Escritores, façam sua devida diligência!
Pesquise minuciosamente qualquer pessoa que você considere contratar. Eles têm experiência profissional em edição? Eles têm excelentes depoimentos de clientes de autores publicados? Eles podem provar a você de forma barata ou gratuita - em seus blogs ou em seus livros - que sabem coisas importantes que você não sabe sobre ficção e escrita?
Editores ocupados não têm tempo para fazer edições gratuitas de amostras ou discutir esse trabalho exaustivamente individualmente com clientes em potencial, mas certamente podemos divulgar nossas credenciais e, ainda mais importante, a prova de nossa experiência.
Editores baratos são piores do que nenhum editor, pois eles aceitam seu dinheiro e não fazem nenhuma diferença real ou até introduzem erros em seu manuscrito. E você não terá recurso. Isso é dinheiro que você nunca mais verá. Frequentemente me mostram esses manuscritos e ouço histórias de terror.
Só posso repetir: faça a devida diligência! Espere pagar pelo que você recebe.
Existe um produto, solução ou ferramenta que faz você pensar que é um bom design para seus esforços de publicação digital?
Meus livros. Tento fornecer os fundamentos do meu trabalho de forma barata para aqueles que não podem pagar pela minha edição. Tenho uma série: Art & Craft of Writing.
Conteúdo de nossos parceiros
Art & Craft of Writing Fiction e Art & Craft of Writing Stories discutem detalhadamente do que se trata este trabalho e como fazê-lo, revelando a maioria das minhas melhores técnicas e truques.
Tenho um e-book gratuito, Conselhos secretos para escritores , que você pode obter no meu blog ou na Amazon.
E eu tenho outro e-book, Conselhos favoritos para escritores , que você pode obter gratuitamente ao entrar na minha lista de e-mail. (Ou você pode comprá-lo.)
Você pode encontrar informações sobre tudo isso em meu site.
Eu também tenho meu blog. Há anos de postagens detalhadas sobre todos os aspectos da criação de ficção, incluindo meu estudo sobre os grandes nomes. Sinta-se à vontade para navegar ou usar a função de pesquisa. Mesmo eu não sei mais o que há lá.
Algum conselho para profissionais ambiciosos de publicação digital e mídia que estão começando?
Em uma palavra: qualidade.
Se você vai fazer isso, faça certo. Aproveite o tempo para aprender seu ofício. Até um encanador deve passar por um aprendizado, e se tornar um autor não é diferente. Encontre mentores em quem você possa confiar e ouça-os. Gaste seu dinheiro na melhor edição e no melhor design gráfico possível. Considere tudo o que encontrar na Internet com cautela até provar a si mesmo que é valioso.
Se você quer ganhar dinheiro com esse trabalho, seja um profissional. Ou então faça isso de graça só porque é realmente uma maneira maravilhosa de gastar seu tempo.
Sempre faça o que você ama com sua vida. Se escrever não é o que você mais ama no mundo, então encontre isso e faça-o. Mas se escrever é o que você mais ama no mundo, mergulhe nisso, busque a alegria, seja grato pela oportunidade de viver sua vida dessa maneira – e você encontrará a qualidade.
